Strangers like me | Cizinci jako já |
Whatever you do, | Cokoliv uděláš, |
I´ll do it too | udělám taky, |
Show me | ukaž mi |
everything and | všechno a |
tell me how | řekni mi jak. |
It all means | Všechno to znamená |
something | něco |
And I yet | a já teď |
nothing to me | pro sebe nic. |
I can see there´s so much to learn | Vidím, že je toho ještě hodně, co se naučit, |
It´s all so close and yet so far | všechno je tak blízko a přitom tak daleko, |
I see myself as people see me | vidím se tak, jak mě vidí lidé, |
Oh, I just know there´s | oh, zkrátka vím, že je |
Something bigger out of there | venku něco ještě většího. |
I wanna know, | Chci vědět, |
Can you show me | můžeš mi to ukázat? |
I wanna know about these | Chci vědět o těch |
Strangers like me | cizincích, jako jsem já. |
Tell me more, | Řekni mi víc, |
Please show me something´s | prosím, ukaž mi něco |
Familiar about these | podobného na těch |
Strangers like me | cizincích, jako jsem já. |
Every gesture, | Každé gesto, |
Every move that she makes | každý pohyb, který dělá, |
Makes me feel like never before | mě nutí se cítit jako nikdy předtím. |
Why do I have | Proč mám |
This growing need to be | tuhle rostoucí potřebu být |
beside her | vedle ní. |
Ooo, these emotions | Ooo, tyhle emoce, |
I never knew | nikdy jsem nevěděl |
Of some other world far | o žádném jiném světě daleko |
beyond this place | za tímto místem, |
Beyond the trees, above the clouds | za těmi stromy, za těmi mraky, |
I see before me a new horizon | vidím před sebou nový horizont. |
I wanna know, | Chci vědět, |
Can you show me | můžeš mi to ukázat? |
I wanna know about these | Chci vědět o těch |
Strangers like me | cizincích, jako jsem já. |
Tell me more, | Řekni mi víc, |
Please show me something´s | prosím, ukaž mi něco |
Familiar about these | podobného na těch |
Strangers like me | cizincích, jako jsem já. |
Come with me now to see my world | Pojď se teď se mnou podívat na můj svět, |
Where there´s beauty beyond your dreams | kde je krása za tvými sny, |
Can you feel the things I feel | cítíš věci, které cítím já |
Right now, with you | právě teď s tebou. |
Take my hand | Vezmi mě za ruku, |
There´s a world | je tady svět, |
I need to know | který potřebuju znát. |
I wanna know, | Chci vědět, |
Can you show me | můžeš mi to ukázat? |
I wanna know about these | Chci vědět o těch |
Strangers like me | cizincích, jako jsem já. |
Tell me more, | Řekni mi víc, |
Please show me something´s | prosím, ukaž mi něco |
Familiar about these | podobného na těch |
Strangers like me | cizincích, jako jsem já. |
I wanna know... | Chci vědět... |
Text vložil: Sedmikráska (24.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (24.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Phil Collins | |
Do you remember ? Antony | |
In the Air Tonight Ellie | |
Separate lives Antony | |
Strangers like me Sedmikráska |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |